Sous-titré Approches aléatoires d’une modernisation entravée, publié par Actes Sud en partenariat avec L’Orient des Livres, Libérations arabes en souffrance  est un recueil de textes informatifs à la lisière de l’article scientifique et l’article journalistique. À l’exception d’un seul qui  a été réécrit en français par l’auteur lui-même, les textes ont été écrits directement en…
— Read on lecturemonde.com/2020/12/14/liberations-arabes-en-souffrance-dahmad-beydoun-obstacles-de-la-modernite-au-monde-arabe/

www.annahar.com/arabic/culture/05022021101458156

Le prix Phénix de littérature 2020 a été attribué à l’écrivain et sociologue Ahmad Beydoun pour son ouvrage Libérations arabes en souffrance paru aux éditions Actes Sud/L’Orient des livres. Une…
— Read on www.lorientlejour.com/article/1250832/le-prix-phenix-2020-a-ahmad-beydoun-avec-mention-speciale-a-dima-abdallah.html

ويُشْبِهُ الحَجْرُ في الوباءِ إقامةَ الناسِ في المَلاجئِ، في أيّامِ الحَرْب المدن
— Read on www.almodon.com/culture/2021/2/2/أحمد-بيضون-أن-الموت-ضرب-من-القتل

ما تَشْهَدُهُ من احتِجاجٍ موسومٍ بالعُنْفِ لا يُفْهَمُ بالعَداءِ لأهلِ السلطةِ وحدَهُم. المدن
— Read on www.almodon.com/culture/2021/1/30/أحمد-بيضون-لما-احترقت-بلدية-طرابلس

— Read on www.almodon.com/politics/2021/1/6/اقتصاد-سياسي-جدا-جدا

(ترجمة إنكليزيّة لمحاضرة ألقاها أنطون شمّاس في بيروت، سنةَ ٢٠٠٣، وضمَّنَها نصَّ رسالةٍ كنتُ أرسلتُها إليه قَبْلَ ذلك بعشْرِ سنوات!)

www.academia.edu/keypass/YlNyQzVSSjJjd3MwdENqS0xzdkRQeW1ad056eXZaSkVxeWVKVmtWU3pBTT0tLU83RnQzYUpiUWd6TTk2SG9hREVEZHc9PQ==–a2399b2a4cadf2ee77e4532310d948ab901b9248/t/C283-PhAtT6N-b86WL/resource/work/13177949/Returning_to_Beirut